Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - Sah

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 1 - 20 spośród około 134
1 2 3 4 5 6 ••Następny >>
56
13Język źródłowy13
Portugalski brazylijski ORDEM E PROGRESSO RESPEITO ATENÇÃO...
ORDEM E PROGRESSO
RESPEITO
ATENÇÃO
COMPROMETIMENTO
ORGULHO LATINO
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Włoski Ordine e progresso
Angielski Order and progress
Bułgarski РЕД И ПРОГРЕС
Rosyjski ПОРЯДОК И ПРОГРЕСС
Chiński 秩序與進步
Chiński uproszczony 命令和进展
Hebrajski תרגום
13
260Język źródłowy260
Estoński ma armastan sind
ma armastan sind
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Włoski Ti amo
Portugalski Eu te amo
Angielski I love you
Francuski Je t'aime
Hiszpański Te quiero
Niemiecki Ich liebe dich
Bułgarski Обичам те
Arabski أحبّك
Esperanto Mi amas vin
Albański Te dashuroj
Polski Kocham ciÄ™
Holenderski Ik hou van jou
Duński Jeg elsker dig
Węgierski Szeretlek
Hebrajski אני אוהב אותך,אוהבת אותך
Kataloński T'estimo
Irlandzki Taim ingra leat
Chiński uproszczony 我爱你
Chiński 我愛你
Rosyjski Я тебя люблю.
Turecki Seni seviyorum
Grecki Σε αγαπώ
Rumuński Te iubesc
Japoński 私はあなたを愛する
Serbski Volim te
Litewski AÅ¡ tave myliu
Portugalski brazylijski Eu te amo.
Fiński minä rakastan sinua
Chorwacki Volim te
Szwedzki Jag älskar dig
Norweski Jeg elsker deg
Koreański 나는 너를 사랑한다
Hindi मैं तुमसे प्यार करता हूँ
Czeski Miluji tÄ›
Bretoński Da garout a ran.
Islandski Ég elska þig
Bośniacki volim te
Język perski تو را دوست دارم
Tajski ผมรักคุณ
Język swahili Nakupenda
Język perski دوستت دارم
Szwedzki Jag älskar dig
Klingon bangwI' SoH
Mongolski Би чамд хайртай
Tagalski Mahal kita
Bretoński Me da gar
Indonezyjski Saya cinta padamu
Bośniacki Volim te
Łotewski Es tevi mÄ«lu
Macedoński Те сакам
Gruziński მიყვარხარ
Fryzyjski Ik hâld fan dy
Estoński Ma/mina armastan sind.
Hindi प्यार
Koreański 나 너 사랑해
Słowacki Ľúbim Å¥a
Norweski Jeg elsker deg
Łacina ego te amo
Albański Te dua
Albański Të dua.
Ukrainski Я тебе кохаю
Chorwacki Volim te
Portugalski brazylijski Te amo
Hiszpański Te quiero
Węgierski Szeretlek
Czeski Miluji TÄ›
Farerski Eg elski teg!
Fiński Minä rakastan sinua.
Duński Jeg elsker dig
Litewski myliu
Afrykanerski (język afrikaans) Ek is lief vir jou.
Islandski Ég elska þig
Japoński あなたが(きみが)大好きだ
Serbski Volim te
Chiński uproszczony 我爱你
Irlandzki Tá mé i ngrá leat.
Grecki Σ'αγαπώ
Turecki seni seviyorum
Portugalski Eu amo-te
Bułgarski Обичам те.
Polski Kocham CiÄ™
Chiński 我愛你
Holenderski Ik hou van jou
Szwedzki jag älskar dig
Rosyjski Я тебя люблю
Kataloński T'estimo
Niemiecki Ich liebe dich.
Włoski Ti amo
Rumuński te iubesc
Hebrajski אני אוהב אותך
Turecki Seni seviyorum
Esperanto Mi amas vin
Portugalski brazylijski Eu te amo
Niemiecki Ich liebe dich
Portugalski Amo-te
Angielski I love you
Francuski Je t'aime
Arabski أحبّك
Hiszpański Te quiero
Francuski Je t'aime
Arabski أحبك
Angielski I love you
Polski Kocham cie
Serbski Volim te
Bośniacki Volim te
Fryzyjski Ik hâld fan dy
Niemiecki Ich liebe dich.
Portugalski Eu amo-te
Bośniacki Volim te .
Włoski Ti amo.
Hiszpański Yo te amo
Angielski I love you.
Francuski Je t'aime.
Szwedzki Jag älskar dig.
Angielski I love you.
Portugalski brazylijski Eu te amo.
Angielski I love you!
Duński Jeg elsker dig
Szwedzki Jag älskar dig
Albański te dua
Polski Kocham CiÄ™
Węgierski Szeretlek
Francuski Je t'aime
Fiński Minä rakastan sinua
Hebrajski אנא עזרו לתרגם "אני אוהב אותך" לכל השפות
Rumuński Te iubesc
Holenderski Ik hou van jou
Turecki Lütfen tüm dillere çevirmek için yardım edin.
Fiński minä rakastan sinua.
Portugalski brazylijski eu amo você.
Angielski I love you.
Arabski أحبك
Włoski Ti amo
Francuski Je t'aime.
Angielski I love you.
Chiński uproszczony 我爱你
Angielski I love you
Japoński 愛してるよ。
Chiński 我愛你
Łacina Te amo
Arabski أحبّك.
Szwedzki Jag älskar dig.
Włoski Amore
Niemiecki Ich liebe dich.
Duński Jeg elsker dig.
Francuski Amour
Angielski Love
Hiszpański Te quiero.
Chiński uproszczony 我爱你
Estoński Mina armastan sind
Angielski I love you
Francuski Amour
Portugalski Amor
8
Język źródłowy
Portugalski brazylijski "namorado"
"namorado"
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Angielski "boyfriend"
Fiński "poikaystävä"
Francuski "petit ami"
Włoski ragazzo
Rumuński băiat
Macedoński "дечко"
42
Język źródłowy
Portugalski brazylijski Amizade eterna Sempre amigas Amizade acima de tudo
Amizade eterna
Sempre amigas
Amizade acima de tudo
Francês da França
Inglês dos EUA

ADMIN'S NOTE : PLEASE DO NOT REQUEST TRANSLATIONS FROM THIS TEXT ANYMORE, BECAUSE WE DO NOT ACCEPT TRANSLATION REQUESTS FROM TEXTS THAT DO NOT HAVE AT LEAST ONE CONJUGATED VERB. ANY TRANSLATION REQUEST FROM THIS TEXT WILL BE SYSTEMATICALLY CANCELLED. THANK YOU.

Ukończone tłumaczenia
Francuski Amitié éternelle Toujours amies Amitié par dessus tout
Angielski Endless friendship
Łacina Amicitia aeterna
Grecki Αιώνια φιλία Φίλοι γιά πάντα Φιλία πάνο απ' όλα
Arabski صداقة دائمة
Hebrajski חברוּת אינסופית
Hiszpański amistad eterna
33
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Angielski Dublin is the belly button of the world
Dublin is the belly button of the world

Ukończone tłumaczenia
Irlandzki Is é Átha Cliath an cnáipe bolg an domhain
7
10Język źródłowy10
Portugalski ********
********
ADMIN'S NOTE :

SINCE OCTOBER 2007, WE DO NOT TRANSLATE NAMES ANYMORE ON CUCUMIS.ORG

Ukończone tłumaczenia
Arabski ********
Angielski *********
Portugalski brazylijski ********
Łacina *********
Duński *******
Niemiecki ***********
Turecki *********
Hebrajski ********
Japoński **********
Litewski *******
Chiński ********
Chiński uproszczony *******
Esperanto ********
Bułgarski ********
Albański ********
Szwedzki ********
Hindi *******
Grecki ***********
70
Język źródłowy
Włoski Sono passate poche ore da quando sono andato via...
Sono passate poche ore da quando sono andato via e già mi manchi. Mi manca tutto di te.

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański Sólo pasaron pocas horas desde que me fui
226
Język źródłowy
Portugalski brazylijski Nunca mais tive notícias de você.Quando irá...
Nunca mais tive notícias de você.Quando irá retornar ao Brasil? Você está trabalhando aonde?Já casou e tem filhos? EStou escrevendo com a ajuda de um tradutor que encontrei na internet, poderá me responder em italiano mesmo.Desejo que tudo esteja bem.Fique com Deus.Beeeijo enorme.

Ukończone tłumaczenia
Włoski Non ho avuto più notizie da parte tua
265
Język źródłowy
Angielski In fact anyone can be a victim...younger...
In fact anyone can be a victim...younger Canadians, including people 18 to 29 years of age, are highly susceptible to being victimized by mass marketing fraud operators, as are Canadians 30 to 44 years of age, reinforcing the fact that seniors are not disproportionalely targeted by fraud artists in the country.
This sentence is from an article, How to avoid being a victim of fraud.

Ukończone tłumaczenia
Włoski Di fatto chiunque può essere una vittima
419
Język źródłowy
Angielski Hey , Thanks for emailing in ...
Hey ,

Thanks for emailing in regarding our Speed Exchange. We have ordered and charged you for the new merchandise, waived your shipping fees and we are sending your Kendra right out to you. Your item will be billed to your Visa card ending in 2339 when it ships. While you wait for your new order, send us back the original merchandise and we’ll credit your account for the merchandise upon receipt. You will have to pick up the return shipping costs.

We’ll be waiting for your return.
Salve, il problema è questo: ho acquistato più capi di abbigliamento da una ditta famosa di New York, ma uno di questi risulta molto piccolo e quindi posso sfruttare il loro servizio di cambio merce.
Il testo è la risposta alla domanda di come è la procedura.
Attendo vostre notizie. Grazie a tutti. Marzio.

Ukończone tłumaczenia
Włoski Salve grazie per l'e-mail
419
10Język źródłowy10
Hiszpański ¡No heay tanto que perder!Pero acabó,y veo lo...
¡Hay tanto que perder!Pero acabó,y ahora veo lo genial que ha sido que te cruces conmigo.¡Cuántas gracias he de darle a Dios!
Al menos quiero que existas a mi alrededor, con saber que existes...¡Eres como una droga!Tengo mono de ti,de cualquier forma,te necesito en mis días,y aunque a veces seas incluso maligno a mi salud mental y física ¡qué chute me hubiera pegado de ti algunos días!Y es que he invertido tanta fuerza,tanto amor,tanta energía e ilusión en ti que si desaparecieras dejarías un vacío irreparable.
Necesito esta carta, él se la merece. Muchas gracias.

Y si no es mucho pedir, si el nombre de Daniel pudiese ser traducido sería perfecto.

Muchas gracias.

Ukończone tłumaczenia
Włoski C'è tanto da perdere!
Angielski There's so much to lose!
Francuski Rencontre géniale
50
Język źródłowy
Niemiecki Was machst du heute abend? Geht ihr nach...? wann...
Was machst du heute abend? Geht ihr nach...? wann fängt SWIM an?

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański ¿Qué haces hoy por la tarde? Os vais a...? Cuando
177
Język źródłowy
Portugalski brazylijski Trabalho e ferias
Ola,
neste momento estou estudando
Precisei voltar ao trabalho, porque o escritorio estava uma bagunça, mas em breve irei tirar ferias novamente.
Irei mandar suas fotos amanhã.
Sinta-se beijado. Muitos beijos

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański trabajo y vacaciones
197
Język źródłowy
Włoski Reina
Cara Reina,sono molto preoccupato poichè non riesco a ricevere più niente da te,neanche all'altro mio indirizzo email. Se però,come mi hai detto,tu leggi le mie email,dammi una conferma inviando un messaggio sms al mio telefono. Un bacio,Gianni

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański Reina
58
Język źródłowy
Turecki Gelecegin sehir Izmir
Gelecegin sehir Izmir, orada benimle ve surpriz dovmemle bulusacaksin
sms turco-portugues

Ukończone tłumaczenia
Angielski translation
Hiszpański La ciudad
Portugalski brazylijski A cidade aonde você chegará é Ismir
Portugalski Vai chegar à cidade de Izmir
527
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Włoski leggi di norimberga
Fin dal suo insediamento, Hitler fece promulgare una serie di leggi volte a creare uno “stato di eccezione”(Notstand).Il primo
provvedimento in questo senso fu l’Ordinanza del Presidente del Reich per la
protezione del Popolo e dello Stato (Verordnung des Reichspräsidenten «zum
Schutz von Volk und Staat») del 28 febbraio 1933 che sospendeva gli articoli della
Costituzione di Weimar riguardanti le libertà personali. In questo modo si
instaurava “una guerra civile legale, che permette l’eliminazione fisica non solo
degli avversari politici, ma di intere categorie di cittadini che per qualche ragione
risultino non integrabili nel sistema politico”
da tradurre a parole semplici per favore

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Nürnberger Gesetz
234
Język źródłowy
Włoski RAPPORTO DI QUALITA' l'Azienda certifica su...
RAPPORTO DI QUALITA'

l'Azienda certifica su tutti i propri mezzi, gli interventi di manutenzione ordinaria (nei tempi e nei modi dettati dalle case costruttrici), e straordinaria (eseguiti in risposta agli obbiettivi di qualità stabiliti), come speficati nelle schede allegate di seguito:

Ukończone tłumaczenia
Angielski QUALITY REPORT
1 2 3 4 5 6 ••Następny >>